In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player
Joomla! Slideshow
Home Outside Tunisia جرافتي لمناهضة التعذيب في بنغازي Contre la torture à Benghazi | Mercr 26 Juin | Création d’une Fresque de graffiti/Graffiti mural against torture in Benghazi with Willis From Tunis, Zwewla, Hamzaoui & Nadeer, Benghazi, Libye

جرافتي لمناهضة التعذيب في بنغازي Contre la torture à Benghazi | Mercr 26 Juin | Création d’une Fresque de graffiti/Graffiti mural against torture in Benghazi with Willis From Tunis, Zwewla, Hamzaoui & Nadeer, Benghazi, Libye

 

contr-tortur-libye-eventA l’occasion de la Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture, l’OMCT (organisation mondiale contre la torture) organise, en partenariat avec le Conseil national libyen des Droits de l’Homme et le Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée, un atelier de création d’une Fresque de graffiti à Benghazi. Cette fresque « contre la torture » sera créée sur un mur de Benghazi, en marge de la tenue d’une conférence sur le sujet dans cette ville pendant toute la journée du 26 juin, ainsi que d’autres activités le 25 juin (projection de films, concert, etc.). Cet atelier impliquera trois artistes tunisiens : « Willis from Tunis » et deux graffeurs du collectif « Zwewla », Oussama Bouajila et Khalil Awafi Salhi, ainsi que deux graffeurs de Benghazi « Hamzawi » et « Nadeer ».
Le programme complet

Flyer Ar-progr compl.
بمناسبة اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب « OMCT »، بالشراكة مع المجلس الوطني الليبي لحقوق الإنسان والمجلس الثقافي للاتحاد من أجل المتوسط، ورشة عمل لرسم جرافتي على الجدران في مدينة بنغازي تحت شعار "مناهضة التعذيب" ، على هامش مؤتمر حول مساندة ضحايا التعذيب في هذه المدينة على مدار يوم 26 يونيو، وغيرها من الأنشطة في 25 يونيو (عرض أفلام عن حقوق الأنسان، وحفلة موسيقية، الخ.). وسوف تنطوي هذه الورشة علي ثلاثة فنانين تونسيين: "ويليس من تونس" واثنين من فنانين الجرافتي من مجموعة "Zwewla" اسامة بواجلي و خليل عوافي الصالحي واثنين من فنانين الجرافتي من بنغازي "حمزاوى" و "نادر".
البرنامج الكامل

willis-contre-torture

On the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture, OMCT (World Organization against Torture) organizes, with the partnership of the Libyan National Council for Human Rights and the Cultural Council of the Union for the Mediterranean a creative workshop for a graffiti mural in Benghazi. This mural “against torture” will be created on a wall of Benghazi, in the context of a conference organized about this subject in this city during all the day on the 26th of June, as well as other activities on the 25th of June (film screenings, concert, etc.). The workshop will involve 3 Tunisian artists: “Willis from Tunis” and 2 graffiti artists from the group “Zwewla”, Oussama Bouajila and Khalil Awafi Salhi, as well as 2 graffiti artists of Benghazi “Hamzawi” and “Nadeer”.
The full program

contr-tortur-libye

FB Event