In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player
Joomla! Slideshow
Home Thala - Kasserine Tunisia's first urban festival STREETS 2013 | 16 > 20 Dec | Graffiti & Hip-Hop, Kasserine

Tunisia's first urban festival STREETS 2013 | 16 > 20 Dec | Graffiti & Hip-Hop, Kasserine

kasserine-street-festival-evntImplanter un système démocratique dans le pays  est un processus qui vient à peine de commencer. Le droit de vote est un des outils d’une finalité à atteindre: le commencement d’un long et difficile itinéraire de décentralisation, d’intérêt public, ainsi que de participation aux principaux changements de la société. Cet itinéraire nécessite l’encouragement,  l’investissement économique, la contribution et le soutien des initiatives locales et nationales.  Faciliter l’intégration de chaque citoyen tunisien et favoriser un environnement de responsabilisation est la prochaine étape tangible vers le fonctionnement d’une société plus démocratique.  Le présent projet vise essentiellement à conduire les prochaines vagues de démocratisation en Tunisie.

L’importance historique, culturelle et la situation stratégique de Kasserine lui permettront d’être un tremplin pour les investissements et serviront le réinvestissement dans les villes en de hors de Tunis, la capitale. Faire de Kasserine un centre d’activités par le biais de ce projet artistique innovateur, ouvrira la porte à plusieurs autres projets qui seront menés à terme dans toute la Tunisie suite à cette semaine de créativité et d’idées novatrices.

eL Seed et Karim Jabbari, deux artistes de rue de renommée internationale, ont envisagés ce projet dans le but d’encourager la créativité, l’auto-responsabilisation de tous les Tunisiens, grâce à l’implantation d’ateliers de graffiti et de calligraphie, aussi par des formations artistiques. L’importance de cet évènement servira autant à revitaliser le domaine culturel que la révolution a servi à promouvoir la liberté d’expression, en combinant ateliers, modules de créations, formation en graffiti, calligraphie, poésie, slam et rap le tout associé à des concerts et la création de fresques géantes. Le projet ralliera des personnalités des arts de la rue de renommée mondiale, graffiti et hip-hop. Pendant une semaine, tous ces artistes prendront part à un programme artistique et culturel intense aux côtés de cinéastes, de photographes, de journalistes et de participants venus de Tunisie, d´Afrique du Nord et d´Europe et aussi des habitants de Kasserine.  En s’appuyant sur le mouvement révolutionnaire qui a secoué la Tunisie, les Tunisiens auront l’occasion de faire valoir leur désir de progrès et d’espoir pour une société meilleure. En aidant les résidents de Kasserine  et le public tunisien à consolider leur succès et à se désolidariser d´une tendance violente et extrémiste, ce projet proposera des exemples concrets et des idées tangibles pour démontrer comment la culture à un rôle à jouer, comment investir dans de tels projets peut apporter un soutien aux familles et comment les artistes peuvent devenir des catalyseurs dans la création d´une Tunisie florissante, plus juste et plus démocratique.

kasserine-street-festival

القصرين تحتضن مهرجان الهيب هوب

خلال الفترة الفاصلة بين 16 و 20 ديسمبر ، وفي نطاق حدث ثقافي على غاية الأهمية هو” المهرجان الأول للهيب هوب ” ، تستقبل مدينة القصرين عددا هاما من الفنانين  المشهورين عالميا .

وسيهدي هذا المهرجان فرصة  ثمينة لشباب الجهة لمواكبة ورشات فنية ، وتربوية بحضور الفنانين  Médineو The narcissist  و Shuck 2   و Zepha   و el Seed   .

أنا كريم جباري ، الخطاط ، وفنان القرافيتي  (الرسم على الجدران ) خططت  لهذا المشروع  الذي أهدف من خلاله إلى  تشجيع الموهبة ، الابتكار ،  والتعويل على الذات لدى شباب تونس من  كل الجهات  .

هذا المهرجان الذي أطلقت عليه اسم مهرجان شوارع المدينة ،  أطمح من خلاله  لوضع القصرين في الواجهة الأولى للساحة الفنية والثقافية في تونس وأتمنى أن يحول المدينة إلى وجهة فنية  ومقصدا  لكل الفنانين .

وسأبذل في سبيل ذلك كل جهدي حتى لاتغرق الأجيال القادمة في الفقر والتهميش ، كما سأعمل على إحياء  روح الحركية في القصرين بعد سنوات النسيان ، والتغييب .

ورشات الراب ، والسلام ، والتعبير الجسماني ، والبرايك دانس ، والقرافيتي ، ستشجع على الخلق والإبداع وستقود الشباب في اتجاه المسار الديمقراطي .

جهة القصرين  الضاربة في عمق التاريخ ،وصاحبة الرصيد الثقافي الثري ستكون لامحالة إثر هذا المهرجان  ، وجهة جاذبة للاستثمار شانها في ذلك شان جهات عديدة بعيدة عن العاصمة تونس .

هذا الحدث الثقافي بالغ الأهمية لاينتظره فقط الجمهور ، بل أن الفنانين المشاركين فيه ينتظرون ضربة انطلاقه على أحر من الجمر وفي هذا المجال يقول الفنان  The narcissist : هذه زيارتي الأولى لتونس ، التي ستسمح لي بأن أكون فاعلا رفقة صديقيّ كريم و el Seed   ، وأنا انتظر بكل حماس أن التقي  بالشباب التونسي ، وأن أترك ألحاني الموسيقية تسبح  في هواء تونس الطلق ، وفي صحرائها .

ارتقب بفارغ الصبر لقائي بشعب  يعيش نهضته ، حتى أشاركه تجربة فنية  جماعية  ستتطور حتما حتى تتجاوزنا ، ونعيش من خلالها فجر المستقبل .

المهرجان سينطلق يوم الاثنين 16 ديسمبر ليتواصل إلى يوم الخميس 20 ديسمبر في مدينة القصرين ، وستكون كل فعالياته مجانية .

الحفلان الرئيسيان سيكونان يومي الثلاثاء 17 ديسمبر ، والخميس 19 ديسمبر للفنانين Medine و The Narcicicyst .

Kasserine-Streets-Urban-Festival-

The process of democratization in Tunisia has but begun. The right to vote is a means to an end: the start of a long road towards public participation, self-realization, and shifts in social consciousness. No easy feat, this necessitates support for local and national initiatives and projects that encourage economic, along with social, investment. Indeed, fostering an environment of agency and self-empowerment is one of the most fundamental ingredients in a functioning democracy.

Streets Urban Festival aspires to concretize this wish on the part of Tunisian citizens to move forward in the construction of society, post-revolution. The historical and cultural significance of Kasserine will serve
as a springboard for the festival, having been central to the progress and liberation of Tunisia since the French colonial era. Streets Urban Festival is inviting internationally renowned artists to mix with local talent and youth aspiring to enter the world of the arts in order to inspire and create connections. Workshops will demonstrate and teach different techniques in Graffiti, rap and poetry, break-dancing, beat-making and music production, photography and filmography and various arts and crafts skills. Concerts will feature acclaimed MCs and will be supported by local youth known for their talents on stage, thus providing a foundation for future collaborations and career debuts.

International street artists eL Seed and Karim Jabbari envisioned this project hoping to encourage creativity, self-empowerment, and agency on the part of Tunisians of all backgrounds. The Festival will take place between the 16th and the 20th of December in Kasserine, Tunisia. The founders hope this will be the first in a line of many such festivals.

Kasserine-Streets-Urban-Festival2

streetstunisia.com
FB Event