In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player
Joomla! Slideshow
Home Outside Tunisia Laaroussa/Tour of the Netherlands | 22 Mars > 2 Avril | Choreographic Video Creation by and with Selma & Sofiane Ouissi, Pays Bas

Laaroussa/Tour of the Netherlands | 22 Mars > 2 Avril | Choreographic Video Creation by and with Selma & Sofiane Ouissi, Pays Bas

Laaroussa-Tour-Netherlands-evntLaaroussa, Choreographic Video Creation by and with Selma & Sofiane Ouissi. Tour of the Netherlands March/April 2014

After Brussels, Aubagne, Zurich, Geneva, Annecy, etc. Laaroussa, choreographic video creation, tours in the Netherlands.

Dance, duration 52 min
Dates and locations:
March 20th, 2014, 8.30 pm at Stadsschouwburg Utrecht, UTRECHT
March 22nd, 2014, 8.15 pm at De NWE Vorst, TILBURG
March 25th, 2014, 8.15 pm at De Oosterpoort, GRONINGEN
March 27th, 2014, at 8.30 pm at Parkstad Limburg Theaters, HEERLEN
March 29th, 2014, at 8.30 pm at Theater Frascati, AMSTERDAM
April 1st, 2014, at 8.30 pm at Theater aan het Spui, DEN HAAG
April 2nd, 2014, at 8.15 pm at Rotterdamse Schouwburg, ROTTERDAM

Laaroussa By and with Selma & Sofiane Ouissi

Sejnane, a rural area of the Tunisian Northwest. Here, pottery, an ancestral know-how is transmitted from mother to daughter. These tanned-skin rural women mould clay with their telluric, wrinkled hands. Selma and Sofiane Ouissi, dancers and choreographers who closely associate artistic and social engagement, went to meet them up. From their observations, the sister and brother invented a new choreographic writing directly inspired from the repetitive gestures of the women potters. Their hands, as though kneading, play the major role in the artwork while a remarkably beautiful documentary video passes over their heads. Laaroussa is a carnal and art-sensitive ode that explores the close relationship between the being, the body and the framework of life.

Video making: Cécil Thuillier, Nicolas Sburlati, Selma & Sofiane Ouissi
Photography management and editing: Nicola Sburlati
Musical composing: Caroline Boë
Scenography and light: Simon Siegmann
Stage management: Éric Faes
Costumes and artistic collaboration: Véronique Leyens
Camera assistant: Pierre Dejon
Sound and video engineer: Jonathan Le Fourn
Violinist: Caridad Martos
Alto: Victor Portoles Alma
Woman Potter: Chedlia Saïdani
Film management: Habib Saïdni

The women potters of Laaroussa collective:
Malika Saidani, Naïma Saidani, Najia Saidani, Habiba Saidani, Naziha Jemiï, Hada Riahi, Dalila Riahi, Sabiha Mechergui, Naïma Chatti, Fatma Saïdani, Sassia Riahi, Sabiha Saïdani, Fadhila Saïdani, Dalila Wassila Saïdani, Hanen Saïdani, Halima Maalaoui, Cherifa Riahi, Houda Jemiï, Aïda Jemiï, Aïcha Rebeh Jemiï, Aziza jemiï, Aljia Jmii, Hajer Saïdani, Sassia Saïdani, Fatma Saïdani, Habiba Saïdani, Habiba Saliha Saïdani, Sabiha Ayari, Safia Saïdani, Halima Saïdani, Aljia Saîdani, Jemâa Selmi, Cherifa Saïdani, Lamia Saïdani, Hadda Saïdani, Jannet Ghouili, Salouha Saïdani, Hada Saïda Saïdani, Jannet Saïdani, Hidhba Saïdani, Khaoula Saïdani, Habiba Ayari, Saliha Saïdani, Emna Saïdani, Salha Stili, Naziha Saïdani, Sabiha Saïdani, Maryam Saïdani, Fadhila Saïdani, Tounes Saidani, Radhia Maalaoui, Kaouther Saîdani, Zina Mechergui

Produced by: Muzaq France
Coproduced by: Kunsten Festival of Arts, Marseille Provence 2013, Communauté d’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, L’Art Rue Tunis, Bonlieu Scène nationale Annecy and La Bâtie Festival of Geneva within the framework of the project PACT beneficiary of FEDER with the programme INTERREG IV A France- Switzerland, Zürcher Theater Spektakel Zurich

Financial support: Embassy of Switzerland in Tunisia, the French Institute and the French Ministry of Culture and Communication, the French Ministry of Foreign Affairs, the PACA region, Tunisian Ministry of Culture, Provences SATIS University.

Laaroussa-Tour-Netherlands

Création vidéo chorégraphique Laaroussa de et avec Selma et Sofiane Ouissi
Tournéee PAYS BAS Mars/Avril 2014

Après bruxelles aubagne zurich geneve annecy, Laaroussa création vidéo chorégraphique fait sa tournée aux Pays Bas

Danse, Durée 52min

Dates & Lieux :
20 Mars 2014 à 20h30 au Stadsschouwburg Utrecht, UTRECHT
22 Mars 2014 20h30 au De NWE Vorst, TILBURG
25 Mars 2014 20h15 au De Oosterpoort, GRONINGEN
27 Mars 2014 20h30 au Parkstad Limburg Theaters, HEERLEN
29 Mars 2014 20h30 au Theater Frascati, AMSTERDAM
1er Avril 2014 20h30 au Theater aan het Spui, DEN HAAG
2 Avril 2014 20h15 au Rotterdamse Schouwburg, ROTTERDAM

Laaroussa de et avec Selma et Sofiane Ouissi

Sejnane, région rurale au nord-ouest de la Tunisie. Ici se transmet un savoir-faire ancestral, de mère en fille : la poterie. Ces femmes à la peau tannée par des vies paysannes modèlent l’argile avec leurs mains telluriques, froissées de plis et de creux. Selma et Sofiane Ouissi, danseurs et chorégraphes qui associent étroitement engagement artistique et social, sont allés les rencontrer. De leurs observations, le frère et la sœur ont inventé une nouvelle écriture chorégraphique directement inspirée des mouvements répétitifs des potières. Les mains, qui pétrissent dans le vide, tiennent le rôle principal tandis que défilent des images vidéo documentaires d’une rare beauté. Explorant l’étroite relation entre l’être, son corps et son cadre de vie, Laaroussa est une ode charnelle et sensitive à l’art.

Réalisation vidéo, Cécil Thuillier, Nicolas Sburlati, Selma & Sofiane Ouissi
Direction photographie, montage Nicola Sburlati
Composition musicale Caroline Boë
Scénographie et lumières Simon Siegmann
Régie générale et régie son Éric Faes
Costumes et collaboration artistique Véronique Leyens
Assistant caméra Pierre Dejon
Ingénieur son vidéo Jonathan Le Fourn
Violoniste Caridad Martos
Altiste Victor Portoles Alma
Potière Chedlia Saïdani
Régisseur tournage Habib Saïdni

les femmes potières du collectif Laaroussa :

Malika Saidani, Naïma Saidani, Najia Saidani, Habiba Saidani, Naziha Jemiï, Hada Riahi, Dalila Riahi, Sabiha Mechergui, Naïma Chatti, Fatma Saïdani, Sassia Riahi, Sabiha Saïdani, Fadhila Saïdani, Dalila Wassila Saïdani, Hanen Saïdani, Halima Maalaoui, Cherifa Riahi, Houda Jemiï, Aïda Jemiï, Aïcha Rebeh Jemiï, Aziza jemiï, Aljia Jmii, Hajer Saïdani, Sassia Saïdani, Fatma Saïdani, Habiba Saïdani, Habiba Saliha Saïdani, Sabiha Ayari, Safia Saïdani, Halima Saïdani, Aljia Saîdani, Jemâa Selmi, Cherifa Saïdani, Lamia Saïdani, Hadda Saïdani, Jannet Ghouili, Salouha Saïdani, Hada Saïda Saïdani, Jannet Saïdani, Hidhba Saïdani, Khaoula Saïdani, Habiba Ayari, Saliha Saïdani, Emna Saïdani, Salha Stili, Naziha Saïdani, Sabiha Saïdani, Maryam Saïdani, Fadhila Saïdani, Tounes Saidani, Radhia Maalaoui, Kaouther Saîdani, Zina Mechergui

Production Muzaq France.
Coproduction Kunstenfestivaldesarts, Marseille Provence 2013, Communauté d’Agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Étoile, L’Art Rue Tunis, Bonlieu Scène nationale Annecy et La Bâtie Festival de Genève dans le cadre du projet PACT bénéficiaire du FEDER avec le programme INTERREG IV A France- Suisse, Zürcher Theater Spektakel Zurich

Soutiens financiers : Ambassade de Suisse en Tunisie, Institut Français et Ministère de la Culture et de la Communication français,
Ministère des Affaires Etrangères français, région PACA, Ministère de la Culture de Tunisie, Université de Provences SATIS

الفيديو الكوريغرافي "لعروسة" مع و لِسلمى و سفيان ويسي يجوب المدن الهولاندية
مارس/أفريل 2014

Laaroussa.org

FB Event